Was ist Kenbu? Schwerttanz und Samurai-Poesie

Ein Tanz, kein Kampf

Kenbu bedeutet Schwerttanz, und das Erste, was man wissen sollte, ist, dass es Theater ist. Ein Darsteller zieht, schneidet und scheidet ein Katana, doch niemand kämpft gegen jemanden, und nichts wird gewertet oder gewonnen. Die Bewegungen sind so gewählt, dass sie noch vom hinteren Ende eines Raumes aus klar und kraftvoll wirken. Die Praktizierenden selbst beschreiben es als eine Bühnenkunst, die aus der Kampfausbildung entstanden ist – etwas anderes als eine Kampfkunst. Das Schwert bleibt in Ihrem Geist als eine Figur, nicht als eine Waffe, und das Gedicht sagt Ihnen, welche Figur es ist. Das Theater besagt, dass die ersten Darsteller politische Persönlichkeiten der Bakumatsu-Zeit waren, der letzten Jahre des Shogunats, die Kenbu zur Meditation, für die Moral und zum Ausdruck ihrer Entschlossenheit nutzten.

Schwert, Fächer und Gedicht

Die weitere Familie heißt Kenshibu, grob übersetzt Schwert- und Poesietanz. Kenbu ist der Zweig, der ein Schwert verwendet. Shibu, auch Senbu genannt, ist der Fächertanz, mit Gedichten, die im Allgemeinen weniger kriegerisch sind. Einige Kenbu-Stücke verwenden auch einen Fächer, und der klassische Grundstil, Ginkenshibu genannt, benötigt nur drei Dinge: die Stimme eines Rezitators, ein Schwert und einen Fächer. Alles andere, von der Musik bis zur Beleuchtung, ist eine spätere Hinzufügung. Diese Schlichtheit ist der Grund, warum eine Aufführung in einem kleinen Raum ganz ohne Kulisse funktionieren kann. Schwerttänze reichen bis in die Nara- und Heian-Zeit zurück, doch die moderne Form des Kenshibu gilt als eine Entwicklung nach 1868, dem ersten Jahr der Meiji-Ära.

• Kenbu: Schwerttanz
• Shibu oder Senbu: Fächertanz
• Ginkenshibu: die klassische Form, Stimme, Schwert und Fächer

Das Gedicht kommt zuerst

Das bei Kenbu rezitierte Gedicht heißt Shigin, und das Rezitieren selbst ist Ginei. Der Rezitator, der Ginshi, steht an der Seite der Bühne, und der Tänzer, der Maishi, tritt in der Mitte auf. Der Tänzer ruft ein Signal, das Rezitieren beginnt, und die Bewegung folgt der Bedeutung des Verses. Chinesische Gedichte sind am häufigsten, besonders kurze vierzeilige Formen, obwohl auch japanische Waka und Haiku verwendet werden. Die Stimme des Rezitators gibt das Tempo des gesamten Stücks vor, und das Schwert antwortet ihr. Der heutige Mainstream-Stil fügt oft ein Koto oder Shakuhachi hinzu, in der Reihenfolge Ouvertüre, Gesang und Nachspiel, wobei der Tänzer zur Ouvertüre auftritt, während aufgenommene Orchestermusik nach dem Krieg üblich wurde.

Als Nächstes lesen: Shigin: die rezitierte Poesie hinter Kenbu

Wie ein Stück aufgebaut ist

Ein typisches Programm dauert etwa drei bis fünf Minuten und benötigt in der Regel weder Kulissen noch Requisiten. Choreografen kombinieren etablierte Muster, und ein Darsteller kann ein neues erfinden. Die Muster fallen in drei Gruppen: Schwertaktionen für Kämpfe, Ausdrücke von Charakter und Emotion sowie Mitate, die Kunst, einen Gegenstand für einen anderen stehen zu lassen. Die Fußarbeit ist ein tiefer, gleitender Schritt namens Suriashi, und ein kraftvoller Fußstampfer, so hart, dass er ein lautes Geräusch erzeugt, drückt Stärke aus. Je mehr Muster man kennt, desto leichter lässt sich jedes Stück lesen. Die Bewegung über die Bühne heißt Hakobu, nicht Gehen, und sie kommt in einer festen, tiefen martialischen Version und einer aufrechteren, tanzähnlichen.

• Ein Schwert kann für einen Stock, einen Bogen oder eine Waffe stehen
• Ein Fächer kann für Regen, Wind, eine Welle, eine Tür oder einen Helm stehen
• Ein Fußstampfer signalisiert Kraft

Woher die Formen stammen

Die Muster heißen Kata, und das Theater führt sie auf die Sengoku-Zeit zurück, als Feldherren ihre Macht mit aufwendigen Rüstungen und kühnen Vorführungen auf dem Schlachtfeld zur Schau stellten. Diese Demonstrationen von Mut wurden zur Grundlage für die Formen des Kenbu. Samurai-Regierungen beherrschten Japan etwa sieben Jahrhunderte lang, beginnend mit dem Kamakura-Shogunat im 12. Jahrhundert. Das Wort Samurai selbst stammt von einem Verb, das dienen bedeutet, und die frühesten Samurai beschützten Aristokraten. Die Kunst ist jünger als diese lange Geschichte, doch ihr Vokabular schöpft aus ihr in ihrer Gesamtheit. Samurai trugen das Katana mit der Schneide nach oben, durch den Gürtel gesteckt, sodass eine einzige Bewegung ziehen und zuschlagen konnte, während das ältere Tachi mit der Schneide nach unten am Gürtel hing. Manche Kenbu-Choreografien betonen noch immer dieses ältere Schwert.

Ein Stück aus dem Repertoire

Ein bekanntes Stück bezieht sein Gedicht von Rai San'yō, einem aus einer Samurai-Familie stammenden Gelehrten, der von 1780 bis 1832 lebte und in Kyoto starb. Seine Verse beschreiben die Rivalität zwischen den Kriegsherren Uesugi Kenshin und Takeda Shingen in der Sengoku-Ära, erzählt aus Uesugis Perspektive. Die Schlachten, ausgetragen zwischen 1553 und 1564 in der Ebene von Kawanakajima, sind unter diesem Namen bekannt, und im bekanntesten Bericht über den Zusammenstoß von 1561 pariert Shingen Kenshins Hieb mit seinem Signal-Fächer. Kenntnis des Dichters und der Geschichte hilft bei der Choreografie, daher empfiehlt das Theater, vor dem Ansehen über ein Gedicht zu lesen.

Wie es zu einer Bühnenkunst wurde

Nach der Ankunft der Schiffe von Commodore Perry im Jahr 1853 debattierten die Samurai über Japans Zukunft, und einige fassten ihre Gedanken in Gedichten im chinesischen Stil, die sie rezitierten, während sie mit Schwert und Fächer tanzten. Dann brach die alte Ordnung zusammen. 1867 wurde die politische Macht im Nijō-Schloss in Kyoto an den Kaiser zurückgegeben, was der Essay des Theaters als das Ende des Samurai-Zeitalters bezeichnet. Bürgerlichen war es ab 1870 verboten, Schwerter zu tragen, und ein Edikt von 1876 verbot fast allen das Tragen in der Öffentlichkeit. Meisterschwertkämpfer begannen in den frühen 1870er Jahren, Fechtshows zu veranstalten, und Kenbu verbreitete sich in ganz Japan. Der historische Essay des Theaters datiert Kenbu als traditionelle darstellende Kunst auf eine 1890 gegründete Tokioter Schule.

Schwerter, Verbote und Fächer

Kenbu musste ein zweites Verbot überleben. Nach dem Zweiten Weltkrieg war der Besitz von Schwertern in Japan etwa sieben Jahre lang verboten, und Kenbu-Schulen wechselten zu Fächern. Als Schwerter wieder legal wurden, blieb die Fächerversion bestehen, und Shibu entwickelte sich später zu einem eigenständigen Stil, der sich von Kenbu unterscheidet. Heute gibt es in Japan mehr als hundert Kenbu-Schulen, und das Kyototer Theater gibt an, dass seine Lehrer Diplome von einer von ihnen besitzen. Es wurde 2014 vom Nachfolger einer solchen Schule gegründet, sodass die Linie hinter den Tänzern eine lebendige ist. Das moderne Kenshibu selbst geht auf eine 1872 gegründete wandernde Fechtgesellschaft zurück, obwohl viele spätere Schulen andere Ursprünge haben.

Was die Tänzer tragen

Kenbu wird in Kimono und Hakama aufgeführt, und das Theater beschreibt seinen Kimono als bekrönt. Optionales Zubehör umfasst ein Stirnband, Ärmelbänder und einen weißen Gürtel über den Hakama-Bändern, und die Tänzer tragen Tabi, die geteilten Zehensocken. Das Kostüm hält Schwert und Fächer frei und die Bewegung sichtbar, und es verbindet die Aufführung mit der Samurai-Kleidung, an die es erinnert. Hakama kamen um das sechste Jahrhundert nach Japan und werden auch im Kendo und Iaido getragen, weshalb sie neben einem Schwert so selbstverständlich wirken. Der Leitfaden zum Kenbu-Kostüm geht durch jedes Stück und erklärt, warum ein Hakama so aufgebaut ist, wie er ist.

Als Nächstes lesen: Kenbu-Kostüm: Kimono, Hakama, Schwert und Fächer

Worauf man in der Show achten sollte

Die Kyototer Aufführung zeigt sowohl traditionelles als auch neues Kenbu sowie Fächertechnik, mit einer englischen Einführung. Achten Sie auf die Stimme des Rezitators ebenso wie auf das Schwert: Das Gedicht gibt das Tempo vor. Suchen Sie nach Mitate, wo ein Schwung des Fächers eine Welle oder eine Tür ist. Beachten Sie den gleitenden Gang und den plötzlichen Stampfer. Die Stücke sind kurz, also wenn ein Gedicht zu schnell vorbeigeht, um zu folgen, beobachten Sie den Fächer und die Füße, die dieselbe Geschichte tragen. Dann, in der kurzen Lektion, bemerken Sie, wie schwer es ist, einen Schnitt sauber zu stoppen. Diese Kontrolle, mehr als Geschwindigkeit, ist es, was die Tänzer Ihnen zeigen.

Als Nächstes lesen: Samurai-Kenbu in Kyoto: auswählen und buchen

Für wen das nicht ist

Kenbu ist nichts für jemanden, der ein Duell oder eine schnelle Action-Show erwartet. Die Stücke sind kurz, die Gedichte sind auf Japanisch, und die Wirkung hängt von Stille und Kontrolle ab. Wenn Sie einen Schwertkampf wollen, schauen Sie sich stattdessen eine Kendo-Klasse an. Wenn Sie Spektakel mit einem Beat möchten, ist die Taiko-Trommel-Show in der Nähe von Kawaramachi näher an dem, was Sie sich vorstellen. Und wenn Sie filmen müssen, was Sie sehen, erlaubt diese Show keine Fotografie während der Aufführung.