Taniec z mieczem · Higashiyama, Kyoto
Tancerze w kimonach i hakamach poruszają kataną i wachlarzem składanym w rytm recytowanej poezji, z narracją w języku angielskim.
Prawdopodobnie wyprzedane. Gdy taniec się kończy, artyści wracają na scenę do zdjęć.
Godzina w czterech wersach
Czym jest kenbu
Forma po formie
Sześć momentów, w kolejności, w jakiej zwykle następują. Każdy z nich jest częścią sztuki, a nie sceniczną sztuczką.
Zostawiasz buty przy wejściu zgodnie z lokalnym zwyczajem i podajesz nazwisko z rezerwacji w recepcji. Potem zajmujesz miejsce, a sala się uspokaja.
Artysta wyjaśnia po angielsku historię i techniki kenbu, zanim pierwszy miecz opuści pochwę. To wprowadzenie przygotowuje grunt pod wiersze, które za chwilę usłyszysz.
Tancerze wykonują dawne układy, a każdy pokaz uzupełnia krótka opowieść o kulturze samurajów między XII a XIX wiekiem. Miecz podąża za wersami wiersza linia po linii.
Następnie prezentowana jest nowsza choreografia, w której każdy artysta wykonuje mieczem złożone ruchy odzwierciedlające scenę z wiersza.
Na chwilę głównym rekwizytem staje się wachlarz. W kenbu może oznaczać spadający płatek, falę lub drzwi, a teatr pokazuje, jak działają te techniki.
Artyści wracają na scenę, aby goście mogli zrobić zdjęcia. Następnie bierzesz do ręki miecz, powoli go wyciągasz i wykonujesz cięcie — najpierw delikatnie, potem z większą siłą.
Programy różnią się między występami, więc to zwykły zarys godziny, a nie stała kolejność.
Gion, strój samuraja i droga do drzwi
Te fotografie przedstawiają ulice wokół teatru, procesję kyotońskiego festiwalu w strojach z epoki samurajów oraz drzeworyt z bitew pod Kawanakajimą. Żadna z nich nie pokazuje samego teatru ani występu kenbu.
Wnętrze teatru
Sześć rzeczy, które warto wiedzieć o teatrze, aby drzwi nie kryły żadnych niespodzianek.
Pokaz, lekcja lub bębny
| Rezerwacja | Co obejmuje | Dla kogo jest przeznaczona |
|---|---|---|
| Pokaz kenbu · około 1 godziny | Wstęp do Teatru Samurai Kenbu, pokaz tańców mieczem w stylu tradycyjnym i nowoczesnym oraz technik wachlarza z narracją w języku angielskim, zdjęcia z artystami, a następnie krótka lekcja władania mieczem. Odbiór z hotelu, jedzenie i napoje nie są wliczone w cenę. | Dorośli i rodziny, którzy chcą najpierw obejrzeć pokaz, a potem na chwilę chwycić miecz. |
| Kurs miecza samurajskiego · od 1,5 do 2 godzin | Praktyczny kurs dla maksymalnie 10 osób w kostiumach: ukłon, dobieranie i chowanie miecza, stylizowane cięcia, sesja zdjęciowa i certyfikat ukończenia, a także krótki pokaz kenbu. Nie ma miejsc dla osób chcących tylko obserwować. | Osoby, które chcą brać udział od początku do końca. |
| Pokaz bębnów taiko · 45 minut | Niewerbalny koncert japońskiego bębnienia w zamkniętej sali w centrum Kioto, trzy minuty od stacji Kawaramachi. Zdjęcia i filmy są mile widziane, dzieci w wieku sześciu lat i młodszych oglądają bezpłatnie, a jeden z gości gra na scenie. | Rodziny i wszyscy, którzy wolą głośne, pełne energii widowisko. |
| Warunki rezerwacji | Anuluj dowolny z trzech na dzień przed i pieniądze wracają w całości; każdy z nich można też zarezerwować teraz i zapłacić później. | Podróżni, których terminy mogą się jeszcze zmienić. |
Trzy rezerwacje w Kioto
Ta strona dotyczy pokazu kenbu. Obok niej są dwie inne propozycje w Kioto: dłuższa praktyczna lekcja władania mieczem od tej samej firmy oraz pokaz bębnów taiko w centrum miasta.
Wstęp do Teatru Samurai Kenbu, pokaz tańców mieczem w stylu tradycyjnym i nowoczesnym oraz technik wachlarza z narracją w języku angielskim, zdjęcia z artystami, a następnie krótka lekcja władania mieczem. Odbiór z hotelu, jedzenie i napoje nie są wliczone w cenę.
Sprawdź terminy i ceny biletów ↗Praktyczny kurs dla maksymalnie 10 osób w kostiumach: ukłon, dobieranie i chowanie miecza, stylizowane cięcia, sesja zdjęciowa i certyfikat ukończenia, a także krótki pokaz kenbu. Nie ma miejsc dla osób chcących tylko obserwować.
Sprawdź terminy i ceny biletów ↗Niewerbalny koncert japońskiego bębnienia w zamkniętej sali w centrum Kioto, trzy minuty od stacji Kawaramachi. Zdjęcia i filmy są mile widziane, dzieci w wieku sześciu lat i młodszych oglądają bezpłatnie, a jeden z gości gra na scenie.
Sprawdź terminy i ceny biletów ↗Więcej sposobów na wypełnienie kiotyjskiego wieczoru
Przygotowania do wieczoru
Ryzyko wyprzedania jest realne, więc wybierz dzień w kalendarzu rezerwacji wcześnie. Kalendarz podaje godziny rozpoczęcia dla każdej daty, a wybrana godzina pojawi się ponownie w Twoim potwierdzeniu.
Strona teatru sugeruje metro ze stacji Kyoto: linię Karasuma, przesiadkę na linię Tōzai na Karasuma-Oike i wysiadanie na Sanjō-Keihan, a potem krótki spacer.
Załóż wygodne ubranie i skarpetki, ponieważ buty zdejmuje się przy wejściu. Duży bagaż zostaw w hotelu, bo w środku nie ma na niego miejsca.
Biuro turystyczne w Kioto prosi odwiedzających, aby nie zatrzymywali się, nie dotykali, nie podążali za geiko i maiko ani ich nie fotografowali bez pozwolenia, oraz aby nie wchodzili na teren prywatny.
Jedzenie i napoje nie są wliczone w cenę, więc zaplanuj posiłek przed lub po. Gion oferuje restauracje, bary i kawiarnie w każdym stylu.
Bezpłatnie anuluj do 24 godzin przed wybranym terminem na stronie GetYourGuide. Teatr nie przyjmuje anulowań.
Więcej o kenbu
FAQ
Nie. To przedstawienie sceniczne kenbu — tańca z mieczem przy recytowanej poezji. Krótka lekcja władania krótkim mieczem na końcu to przedsmak ruchu i wchodzi w skład tej samej rezerwacji.
Nie. Wprowadzenie i objaśnienia są po angielsku, a instruktorzy mówią po angielsku i japońsku. Wiersze recytowane są po japońsku, ale narracja wyjaśnia, co pokazuje każda demonstracja.
Nie w trakcie pokazu: podczas występu nie wolno robić zdjęć ani nagrywać wideo. Gdy taniec się kończy, wykonawcy wracają i goście robią sobie z nimi zdjęcia.
Wstęp do Teatru Samurai Kenbu, pokaz kenbu i krótką lekcję władania krótkim mieczem. Odbiór z hotelu oraz jedzenie i napoje nie są wliczone, więc zjedz przed lub po.
Tak. Bierzesz miecz do ręki, powoli wyciągasz go z pochwy i chwytasz za ostrze, a potem najpierw delikatnie nim wymachujesz, a na komendę instruktora z większą siłą. Jeśli starczy czasu, możesz spróbować także wachlarza.
Znajduje się na pierwszym poziomie podziemnym budynku Gozan przy 35-7 Sanchōme, w dzielnicy Higashiyama, na wschód od Sanjō–Hanamikōji. Najbliższa stacja metra to Sanjō-Keihan, zaledwie krótki spacer stąd.
Tak. Anulowanie jest bezpłatne do 24 godzin przed wybranym terminem, pod warunkiem że rezerwacji dokonano przez GetYourGuide i anulowania dokonasz samodzielnie na tej stronie, ponieważ teatr nie obsługuje anulowań.
Nie. Nie ma poczekalni, a osoby bez rezerwacji nie mogą oczekiwać w pomieszczeniu. Przyjdź tuż przed swoim terminem, a duży bagaż zostaw w hotelu.
Ceny zmieniają się w zależności od daty i liczby osób w Twojej grupie. Strona rezerwacji podsumowuje kwotę w Twojej walucie przed dokonaniem płatności.