什麼是劍舞？劍舞與武士詩

是舞蹈，不是格鬥

劍舞意為劍之舞，首先要知道的是，它是一門劇場藝術。表演者拔刀、揮斬、收刀入鞘，但沒有人與任何人搏鬥，也不計分、不分勝負。每一個動作都經過精心編排，好讓坐在房間最後一排的觀眾也能看得清晰有力。其從業者將它形容為從武術訓練中孕育而出的舞台藝術，這與武術是截然不同的兩回事。刀劍在你心中留下的是一個角色，而非一件武器，而詩歌則告訴你那是什麼樣的角色。劇場方面表示，最早的表演者是幕末時期——即幕府統治的最後歲月——的政治人物，他們藉劍舞來冥想、提振士氣，並表達自己的決心。

劍、扇與詩

這個更廣大的家族稱為劍詩舞，大致意為劍與詩之舞。劍舞是其中使用刀劍的一支。詩舞，亦稱扇舞，是以扇起舞，其詩作通常較不具征戰氣息。部分劍舞作品也會使用摺扇，而稱為「銀劍詩舞」的古典基本形式只需要三樣東西：吟誦者的嗓音、一把刀劍和一把摺扇。其餘的一切，從音樂到燈光，都是後來添加的。正因為這份簡約，一場演出才能在一間毫無布景的小房間裡成立。劍舞的歷史可追溯至奈良與平安時代，但現代形式的劍詩舞被視為1868年——明治元年——之後的發展。

• 劍舞：劍之舞
• 詩舞或扇舞：扇之舞
• 銀劍詩舞：古典形式，嗓音、劍與扇

詩歌為先

劍舞中所吟誦的詩歌稱為詩吟，而吟誦本身則稱吟詠。吟誦者——吟士——立於舞台一側，舞者——舞士——則在中央表演。舞者發出一聲訊號，吟誦隨之而起，動作則依循詩句的意涵展開。漢詩最為常見，尤其是短篇四句形式，不過日本和歌與俳句亦有所用。吟誦者的嗓音決定整首作品的節奏，而刀劍則與之應和。當今主流風格常加入箏或尺八，依序為序曲、歌曲與尾聲，舞者於序曲時登場，而錄製的管弦樂則在戰後變得普遍。

繼續閱讀： 詩吟：劍舞背後的吟誦詩歌

一段曲目如何構成

典型的演出約三到五分鐘，通常不需要佈景或道具。編舞者會組合既有的型態，表演者也可能自創新招。這些型態分為三大類：用於打鬥的劍術動作、表達性格與情感的身段，以及「見立」——以一件物品代表另一件物品的藝術。步法是一種低伏滑行的步伐，稱為「摺足」，而強而有力的跺腳，重到能發出巨響，用以展現力量。熟悉越多型態，就越容易讀懂任何一段演出。在舞台上移動稱為「運ぶ」，而非走路，它分為沉穩低伏的武術版本與較為挺立、如舞蹈般的版本。

• 一把劍可以代表手杖、弓或槍
• 一把扇子可以代表雨、風、波浪、門或頭盔
• 跺腳象徵力量

這些形式的起源

這些型態稱為「型」，此劇場藝術將其溯源至戰國時代，當時的武將以精緻的盔甲與戰場上大膽的展示來誇耀權勢。那些展現勇武的舉動，成為劍舞形式的基礎。武士政權統治日本約七個世紀，始於十二世紀的鎌倉幕府。「武士」一詞本身源自意為「侍奉」的動詞，最早的武士是貴族的護衛。這門藝術的歷史雖不及那段漫長歲月，但其語彙卻借鑒了整個時代。武士將刀佩帶於腰帶間，刀鋒朝上，以便一個動作就能拔刀並攻擊；而較古老的太刀則以刀鋒朝下的方式懸掛於腰帶。部分劍舞的編舞至今仍強調那種較古老的刀。

出自劇目的一段曲目

有一首膾炙人口的作品，詩作出自賴山陽之手。這位武士出身的學者生於1780年，卒於1832年，逝於京都。他的詩句描寫戰國時代上杉謙信與武田信玄兩位大名之間的爭霸，以上杉的視角敘述。這些戰役發生於1553年至1564年間，在川中島平原上展開，世人便以「川中島之戰」聞名。而在1561年那場交鋒最廣為流傳的說法中，信玄以軍配扇擋下了謙信的一擊。了解這位詩人與這段故事，有助於理解劇中的編排走位，因此劇場建議您在觀賞之前，先讀一讀這首詩。

它如何成為一門舞台藝術

1853年培里艦隊抵達後，武士們開始議論日本的未來，有人將所思化為漢詩，一邊吟誦，一邊持刀揮扇起舞。隨後舊秩序崩解。1867年，政權在京都二條城交還天皇，劇場的隨筆文章將此標誌為武士時代的終結。1870年平民被禁止佩刀，1876年的敕令更幾乎全面禁止在公共場合攜刀。1870年代初，劍術名家開始公開表演擊劍，劍舞隨之傳遍全日本。劇場的歷史隨筆將劍舞列為傳統表演藝術，溯源至1890年創立的東京流派。

刀、禁令與扇

劍舞還得挺過第二道禁令。二戰後，日本禁止持有刀劍約七年，劍舞流派紛紛改用扇子。刀劍重新合法後，扇舞版本保留了下來，詩舞後來更發展成有別於劍舞的風格。如今日本有超過百間劍舞流派，京都劇場表示其講師持有其中一派的證書。該劇場由某流派的傳人於2014年創立，因此舞者背後的師承血脈仍在延續。現代劍詩舞本身可追溯至1872年創立的巡迴擊劍公司，不過後來許多流派各有不同的淵源。

舞者的服裝

劍舞以和服搭配袴演出，劇場形容其和服帶有家紋。可選配件包括頭帶、袖帶，以及繫在袴帶之上的白色腰帶，舞者穿著足袋，即分趾襪。這套服裝讓刀與扇的動作清晰可見，也使表演與其所追憶的武士裝束相呼應。袴約於六世紀傳入日本，劍道與居合道也穿著袴，因此搭配刀劍毫不違和。劍舞服裝指南逐一介紹每個部件，並說明袴為何如此剪裁。

繼續閱讀： 劍舞服裝：和服、袴、刀與扇

表演看點

京都的演出同時呈現傳統與新式劍舞，以及扇技，並附英文導覽。除了刀，也要留意吟誦者的聲音：詩句決定節奏。注意「見立」手法，扇子一揮可以是波浪，也可以是門。留意滑步與突如其來的頓足。曲目簡短，若詩句太快來不及跟上，就看扇子與腳步，它們傳達同樣的故事。接著在簡短教學中，體會要乾淨俐落地收刀有多難。那份控制力，而非速度，才是舞者想讓你看到的。

繼續閱讀： 京都武士劍舞：選擇與預訂

誰不適合來看

劍舞不適合期待決鬥或快節奏動作秀的人。曲目簡短，詩句是日文，效果取決於靜與控制。想看刀劍對決，請去上劍道課。想要有節奏感的視覺饗宴，河原町附近的太鼓表演更接近你的想像。如果你需要拍攝所見畫面，本表演禁止在演出期間攝影。