Kyoto Kenbu
Kamenná ulička v Gione v Kjóte, medzi drevenými meštianskymi domami s bambusovými plotmi a mrežovanými oknami, v teplom slnečnom svetle

Tanec s mečom · Higašijama, Kjóto

Pozrite si samurajský tanec s mečom a potom vezmite čepeľ do ruky

4.5 (477 overené recenzie · GetYourGuide)

Tanečníci v kimonách a hakamách pohybujú katany a vejárom v rytme prednášanej poézie, so sprievodným slovom v angličtine.

Pravdepodobne vypredané. Keď tanec skončí, účinkujúci sa vrátia na fotografie.

Hodina v štyroch riadkoch

4,5 / 5
priemerné hodnotenie zo 477 overených recenzií
angličtina
sprievodné slovo po celý čas, takže nepotrebujete japončinu
Meč v ruke
krátka lekcia, zahrnutá v tej istej rezervácii
Topánky dole
zostanú pri dverách a fotografie prídu po predstavení
Muži v samurajských odevoch s mečmi za opaskom kráčajú v kyotskom pouličnom sprievode

Čo je kenbu

Mečový tanec sprevádzaný poéziou, nie kurz bojových umení

Scénické umenie
Kenbu je javiskový tanec. Účinkujúci sa pohybuje s katana a skladacím vejárom, zatiaľ čo prednášajúci recituje báseň, a nikto nebojuje ani nesúťaží. Divadlo ho nazýva mečovým tancom a jeho moderná podoba sa vyvinula po reformách Meidži v roku 1868.
Báseň prichádza prvá
Verše sa nazývajú šigin a mnohé z nich napísali samuraji. Prednášajúci stojí na okraji, tanečník pôsobí v strede a pohyb sleduje význam každého verša.
Prevzaté zo šermiarskych škôl
Vytiahnutie, rezanie a zasunutie meča pochádzajú z iaido, bojového umenia. Kenbu si zachováva slovník a pridáva efektnosť, takže pózy sú vytvorené tak, aby boli viditeľné z celej miestnosti.
Ochutnávka meča
Po tanci vezmete do ruky meč, vytiahnete ho z pošvy a pod vedením inštruktora ním zamávate. Je to krátka lekcia na konci predstavenia a má byť ochutnávkou.

Forma za formou

Hodina, forma za formou

Šesť momentov v poradí, v akom zvyčajne nasledujú. Každý z nich je súčasťou umenia, nie javiskovým trikom.

  1. 1

    Topánky dole pri dverách

    Topánky necháte pri vchode v súlade s miestnymi zvykmi a na recepcii uvediete meno z rezervácie. Potom si sadnete a miestnosť sa upokojí.

  2. 2

    Rozprávaný úvod

    Účinkujúci vysvetlí v angličtine históriu a techniky kenbu skôr, než prvý meč opustí pošvu. Pripraví pôdu pre básne, ktoré sa chystáte počuť.

  3. 3

    Tradičné kenbu

    Tanečníci predvádzajú staršie vzorce, pričom každá ukážka je sprevádzaná krátkym výkladom o samurajskej kultúre medzi 12. a 19. storočím. Meč sleduje verš za veršom básne.

  4. 4

    Kenbu v novom štýle

    Nasleduje novšia choreografia, v ktorej každý účinkujúci vedie meč zložitými pohybmi stvárňujúcimi výjav z básne.

  5. 5

    Skladací vejár

    Na chvíľu preberá hlavnú úlohu vejár. V kenbu môže stvárniť padajúci lupeň, vlnu či dvere a divadlo ukazuje, ako tieto techniky fungujú.

  6. 6

    Fotografie, potom meč

    Účinkujúci sa vrátia na scénu, aby si hostia mohli urobiť fotografie. Potom vezmete do ruky meč, pomaly ho vytiahnete a zaútočíte – najprv jemne, potom s väčšou silou.

Programy sa líšia predstavenie od predstavenia, takže toto je obvyklý priebeh hodiny, nie pevný scenár.

Vnútri divadla

Miestnosť, ešte než do nej vstúpite

Šesť vecí, ktoré sa oplatí vedieť o divadle, aby vás za dverami nič neprekvapilo.

Pod úrovňou ulice
Divadlo sa nachádza na prvom podzemnom podlaží budovy Gozan vo štvrti Higašijama, na adrese 35-7 Sančóme, východne od križovatky Sandžó–Hanamikódži.
Najprv recepcia
Personál na recepcii potvrdí meno vašej rezervácie. Čakáreň tu nie je a ľudia bez rezervácie nemôžu čakať vnútri, preto príďte na svoj termín.
Topánky dole
Topánky si vyzujete pri dverách, tak ako v japonskej domácnosti. Nasaďte si ponožky, v ktorých vám nebude nepríjemné ukázať sa.
Len ľahká batožina
Vnútri nie je miesto pre veľkú batožinu ani cestovné tašky. Nechajte ich v hoteli.
Odložte fotoaparáty
Počas predstavenia sa nefotí ani nenahráva. Účinkujúci sa po ňom vrátia a práve vtedy sa s nimi hostia môžu odfotiť.
Používatelia invalidných vozíkov
Predstavenie je označené ako bezbariérové. Keďže sa sála nachádza v suteréne, pred cestou si potvrďte svoju trasu pri rezervácii.

Predstavenie, kurz alebo bubny

Tri kyotské rezervácie, vedľa seba

RezerváciaČo zahŕňaPre koho je vhodná
Predstavenie kenbu · približne 1 hodinaVstup do divadla Samurai Kenbu, predstavenie s anglickým komentárom tradičných i moderných šermiarskych tancov a techník s vejárom, fotografie s účinkujúcimi a následne krátka lekcia šermu. Vyzdvihnutie v hoteli, jedlo a nápoje nie sú zahrnuté.Dospelí a rodiny, ktorí chcú najprv sledovať a na chvíľu si vziať do ruky meč.
Kurz samurajského šermu · 1,5 až 2 hodinyPraktický kurz pre maximálne 10 osôb v kostýme: úklon, tasenie a zasúvanie meča, štylizované údery, fotografovanie a certifikát o absolvovaní, plus krátke predstavenie kenbu. Neexistuje možnosť iba sledovať.Ľudia, ktorí sa chcú zúčastniť od začiatku do konca.
Predstavenie na taiko bubnoch · 45 minútNevizuálny koncert japonského bubnovania v interiérovej sále v centre Kjóta, tri minúty od stanice Kawaramachi. Fotografie a video sú vítané, deti do šiestich rokov sledujú zadarmo a jeden hosť bubnuje na pódiu.Rodiny a každý, kto má rád hlasnú, fyzickú šou.
Podmienky rezervácieZrušte ktorúkoľvek z troch deň vopred a peniaze sa vám vrátia v plnej výške; ktorúkoľvek z nich si tiež môžete teraz rezervovať a zaplatiť neskôr.Cestovatelia, ktorých termíny sa ešte môžu zmeniť.

Otvorte kalendár tejto šou na GetYourGuide ↗

Tri rezervácie v Kjóte

Predstavenie kenbu a jeho dvaja susedia

Táto stránka je o predstavení kenbu. Vedľa neho stoja dve ďalšie kyjotské rezervácie: dlhší praktický kurz šermu od tej istej spoločnosti a predstavenie bubnov taiko v centre mesta.

Predstavenie kenbu · približne 1 hodina

4.5 · 477 recenzie

Vstup do divadla Samurai Kenbu, predstavenie s anglickým komentárom tradičných i moderných šermiarskych tancov a techník s vejárom, fotografie s účinkujúcimi a následne krátka lekcia šermu. Vyzdvihnutie v hoteli, jedlo a nápoje nie sú zahrnuté.

Skontrolujte termíny a ceny ↗

Kurz samurajského šermu · 1,5 až 2 hodiny

4.9 · 857 recenzie

Praktický kurz pre maximálne 10 osôb v kostýme: úklon, tasenie a zasúvanie meča, štylizované údery, fotografovanie a certifikát o absolvovaní, plus krátke predstavenie kenbu. Neexistuje možnosť iba sledovať.

Skontrolujte termíny a ceny ↗

Predstavenie na taiko bubnoch · 45 minút

4.9 · 490 recenzie

Nevizuálny koncert japonského bubnovania v interiérovej sále v centre Kjóta, tri minúty od stanice Kawaramachi. Fotografie a video sú vítané, deti do šiestich rokov sledujú zadarmo a jeden hosť bubnuje na pódiu.

Skontrolujte termíny a ceny ↗

Vyberte si termín v divadle kenbu

Vyberte dátum a zobrazia sa časy začiatkov a celková suma pre vašu skupinu.

Viac spôsobov, ako vyplniť večer v Kjóte

Ďalšie zážitky v Kjóte ↗

Príprava na večer

Naplánujte si večer

Najprv si vyberte dátum

Riziko vypredania je reálne, preto si v rezervačnom kalendári vyberte deň včas. Kalendár uvádza časy začiatku jednotlivých dní a čas, ktorý si vyberiete, sa znovu objaví vo vašom potvrdení.

Ako sa tam dostať

Stránka divadla odporúča metro zo stanice Kyoto Station: linka Karasuma, prestup na linku Tōzai v stanici Karasuma-Oike a výstup v stanici Sanjō-Keihan, potom krátka prechádzka.

Čo si obliecť

Oblečte si pohodlné oblečenie a ponožky, pretože topánky si pri dverách vyzujete. Veľkú batožinu nechajte v hoteli, pretože vo vnútri na ňu nie je miesto.

Etiketa v Gione

Kyotský turistický úrad žiada návštevníkov, aby sa bez povolenia nezastavovali, nedotýkali, nenasledovali ani nefotografovali geiko a maiko a aby nevstupovali na súkromné pozemky.

Najedzte sa v okolí

Jedlo a nápoje nie sú zahrnuté, preto si naplánujte jedlo pred alebo po. Gion ponúka reštaurácie, bary a kaviarne všetkého druhu.

Zrušenie

Zrušte bezplatne až 24 hodín pred vaším termínom na stránke GetYourGuide. Divadlo zrušenia neprijíma.

Viac o kenbu

Kenbu, vysvetlené

  1. 01 Výber a rezervácia Samurajské kenbu v Kjóte: výber a rezervácia Čo zahŕňa kjótska kenbu šou a lekcia krátkeho meča, ako sa líšia od hodiny meča a bubnovej šou a čo si vyriešiť predtým, než si záväzne zvolíte dátum. Prečítajte si to celé →
  2. 02 Umelecká forma Čo je kenbu? Tanec s mečom a samurajská poézia Kenbu je japonský javiskový tanec s mečom, vejárom a recitovanou poéziou. Tu sa dozviete, odkiaľ pochádza, ako sa skladba skladá a na čo sa v predstavení zamerať. Prečítajte si to celé →
  3. 03 Hlas za mečom Shigin: recitovaná poézia za kenbu Každé predstavenie kenbu je sprevádzané nahlas recitovanou básňou. Tu je, čo je shigin, kto napísal verše a čomu načúvať predtým, než sa meč pohne. Prečítajte si to celé →
  4. 04 Čo tanečníci nosia a držia Kostým kenbu: kimono, hakama, meč a vejár Kimono s erbom, delená hakama, meč a vejár: čím je každá súčasť kostýmu kenbu, prečo sa nosí a ako sa rekvizity stávajú kulisou. Prečítajte si to celé →
  5. 05 Pred predstavením a po ňom Večer v Gione okolo predstavenia kenbu Ako si poskladať večer v Gione okolo hodiny kenbu, od prechádzky popri kanáli Širakawa až po etiketu, ktorú Kyoto od návštevníkov v tejto štvrti očakáva. Prečítajte si to celé →
  6. 06 Ako sa dostať a vstupné dvere Ako sa dostať do divadla Samurai Kenbu v Kjóte Kde sa divadlo nachádza, ktorú stanicu metra použiť, čo očakávať pri dverách v suteréne a čo si pred šou kenbu nechať v hoteli. Prečítajte si to celé →

FAQ

Pred rezerváciou: najčastejšie otázky

Ide o kurz bojových umení?

Nie. Je to javisková show kenbu, tanca s mečom za sprievodu recitovanej poézie. Krátka lekcia s krátkym mečom na záver je ochutnávkou pohybu a je súčasťou tej istej rezervácie.

Potrebujem hovoriť po japonsky?

Nie. Úvod a vysvetlenia sú v angličtine a inštruktori hovoria anglicky aj japonsky. Básne sa recitujú v japončine, ale komentár vám povie, čo každá ukážka predvádza.

Môžem fotografovať alebo natáčať?

Počas predstavenia nie: počas jeho priebehu sa nesmie fotografovať ani natáčať. Keď tanec skončí, účinkujúci sa vrátia a hostia sa s nimi môžu odfotiť.

Čo zahŕňa vstupenka?

Vstup do divadla Samurai Kenbu, predstavenie kenbu a krátku lekciu s krátkym mečom. Vyzdvihnutie v hoteli ani jedlo a nápoje nie sú zahrnuté, takže sa najedzte pred alebo po.

Naozaj budem držať meč?

Áno. Vezmete meč, pomaly ho vytiahnete z pošvy a uchopíte čepeľ, potom ním najprv jemne zamávate a na pokyn inštruktora aj s väčšou silou. Ak to čas dovolí, môžete vyskúšať aj vejár.

Kde sa nachádza divadlo?

Je na prvom podzemnom podlaží budovy Gozan na adrese 35-7 Sanchōme, Higashiyama ward, východne od Sanjō–Hanamikōji. Zastávka metra je Sanjō-Keihan, kúsok pešo.

Môžem svoju rezerváciu zrušiť alebo zmeniť?

Áno. Zrušenie je bezplatné do 24 hodín pred vaším termínom, ak ste rezervovali cez GetYourGuide a vykonáte ho sami na tejto stránke, pretože divadlo zrušenia nevybavuje.

Môžem pred svojím termínom počkať vnútri?

Nie. Čakáreň tu nie je a ľudia bez rezervácie nemôžu čakať v miestnosti. Príďte tesne pred svojím termínom a veľkú batožinu si nechajte v hoteli.

Šermiarsky tanec sprevádzaný poéziou – na konci budete mať meč vo vlastných rukách.

Rezervujte predstavenie kenbu ↗

Ceny sa menia podľa dátumu a podľa počtu osôb vo vašej skupine. Rezervačná stránka pred platbou spočíta sumu vo vašej vlastnej mene.

Vyberte si dátum predstavenia šermiarskeho tancaZrušenie zdarma až do dňa pred vaším termínom