← Espectáculo de danza con sable samurái Kenbu resumen de la danza de la espada

Qué visten y portan los bailarines

Vestuario de kenbu: kimono, hakama, espada y abanico

Kimono con emblema, hakama dividido, una espada y un abanico: qué es cada pieza del vestuario de kenbu, por qué se lleva y cómo los accesorios se transforman en escenografía.

Por Kyoto Kenbu · datos verificados por última vez

Reserva el espectáculo de kenbu ↗

Kimono y hakama

Hombres con chaquetas azules y hakama de rayas, con espadas al cinto, caminando en una procesión callejera de Kioto
Hakama y espadas al cinto en una procesión festiva de Kioto. Esto es un desfile, no un espectáculo de kenbu. · Photo: Corpse Reviver, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Los intérpretes de kenbu visten un kimono con un hakama por encima, y el teatro describe el kimono como blasonado. El hakama es una prenda para la parte inferior del cuerpo, que se ata a la cintura y cae hasta los tobillos, normalmente sobre un kimono. Existe en versión dividida, como pantalones anchos, y en versión no dividida, similar a una falda. Los hakama se introdujeron hacia el siglo VI y hoy se llevan en kendo e iaido, así como en ocasiones formales.

Cómo se ata un hakama

Cuatro correas, llamadas himo, lo sujetan: dos más largas en la parte delantera y dos más cortas en la trasera. Muchos tienen un panel trasero rígido, y una pequeña pieza en forma de cuchara se coloca detrás del obi. Los hakama de artes marciales suelen tener siete pliegues profundos, dispuestos de forma asimétrica según el gusto japonés. El juego de pies del kenbu emplea un paso bajo y deslizante llamado suriashi, y un enérgico golpe de pie marca los momentos de poder.

Los pequeños extras

El kenbu se baila con tabi, los calcetines de dedo dividido, y los elementos opcionales incluyen una cinta para la cabeza hachimaki para recoger el cabello y cordones tasuki para atar las mangas. Cuando se llevan, tradicionalmente se ata un cinturón de tela blanca sobre el hakama. Comenzó con los samuráis preparándose para la batalla, cuando reforzaba los atados del hakama para que la prenda no cayera si se cortaban las correas.

  • Tabi: calcetines de dedo dividido
  • Hachimaki: una cinta para la cabeza
  • Tasuki: cordones que atan las mangas hacia atrás
  • Cinturón blanco: se lleva sobre los atados del hakama

La espada

La espada en el kenbu es una katana, que se desenvaina y se vuelve a envainar como parte de la actuación. Muchas de las reglas de envainado, desenvainado y golpeo provienen del iaido, un arte marcial que practica el desenvainado, el corte y el envainado en ejercicios individuales. El énfasis del kenbu es diferente: sus posturas están hechas para parecer vistosas ante el público, por lo que pueden diferir de la versión marcial incluso cuando coincide el nombre del patrón. Tras la actuación, se te da la oportunidad de sostener una espada y blandirla bajo las órdenes del instructor. La katana en sí es una espada curva de un solo filo con guarda y una empuñadura larga para dos manos, y apareció más tarde que la tachi, en el período Muromachi.

La espada como accesorio escénico

El kenbu recurre a un truco de la imaginación llamado mitate, en el que un objeto representa a otro. Una espada puede convertirse en bastón, en arco o incluso en pistola. Algunas piezas emplean además tipos de espada más antiguos, como la tachi, y el teatro señala que las coreografías suelen sacar a relucir esos rasgos. Así, una misma katana puede interpretar varios papeles en una sola pieza, y por eso la danza se lee como narración y no como un simple ejercicio.

El hakama más allá del escenario

El hakama no es solo una prenda de intérprete. Los hombres lo llevan en ocasiones formales como ceremonias del té, bodas y funerales, y los sacerdotes sintoístas lo visten a diario. Las mujeres lo llevan sobre todo en las ceremonias de graduación. En las eras Meiji y Taishō, un reformador impulsó el hakama para las escuelas de niñas, y se convirtió en uniforme estándar de instituto. Las versiones muy largas llamadas naga-bakama aparecen en el noh, el kabuki y los rituales sintoístas. Así, un hakama carga tanto de ceremonial como de connotaciones marciales, y eso es parte de por qué el kenbu luce tan digno.

El abanico plegable

El abanico es el segundo utensilio y, en muchos sentidos, el más versátil. El teatro cuenta que los intérpretes lo usan para imitar pétalos que caen. En el mitate, un abanico puede representar plantas, lluvia, viento, montañas, olas, una puerta, un casco o una armadura. En la clase, si el tiempo lo permite, también podrás aprender a usar el abanico.

Un sombrero distinto para la danza del abanico

En el shibu, la danza del abanico, los intérpretes visten también hakama y kimono, aunque algunos llevan kimono más largo. Algunas actuaciones emplean sombreros de paja de punta pronunciada que ocultan el rostro de los bailarines. Tras la guerra, cuando las espadas estuvieron prohibidas durante unos siete años, las escuelas sustituyeron las espadas por abanicos, y la versión con abanico se mantuvo incluso después de que las espadas volvieran a ser legales. Esa historia es una de las razones por las que los abanicos son tan comunes en el kenshibu actual.

Reserva el espectáculo de kenbu ↗

Fuentes

  1. About the art of kenbu (Samurai Kenbu Theater)
  2. Kenbu essay: how to watch a performance (Samurai Kenbu Theater)
  3. Hakama (Wikipedia)
  4. Kenshibu (Wikipedia)
Reserva el espectáculo de kenbuCancela gratis hasta un día antes de tu franja horaria