Costume de kenbu : kimono, hakama, sabre et éventail

Kimono et hakama

Les interprètes de kenbu portent un kimono surmonté d'un hakama, et le théâtre précise que le kimono est armorié. Le hakama est un vêtement pour le bas du corps, noué à la taille et tombant jusqu'aux chevilles, généralement porté par-dessus un kimono. Il se présente sous une forme divisée, comme un large pantalon, ou sous une forme non divisée, semblable à une jupe. Les hakama sont apparus vers le VIe siècle et, aujourd'hui, ils se portent au kendo et à l'iaido ainsi que lors d'occasions formelles.

Comment se noue un hakama

Quatre sangles, appelées himo, le maintiennent en place : deux plus longues à l'avant et deux plus courtes à l'arrière. Beaucoup possèdent un panneau dorsal rigide, et une petite pièce en forme de cuillère se glisse derrière l'obi. Les hakama d'arts martiaux comportent souvent sept plis profonds, disposés de manière asymétrique selon le goût japonais. Le jeu de jambes du kenbu utilise un pas glissé et bas appelé suriashi, et un frappement de pied vigoureux marque les instants de puissance.

Les petits extras

Le kenbu se danse en tabi, les chaussettes à orteil divisé, et parmi les accessoires optionnels figurent un bandeau hachimaki pour retenir les cheveux et des cordons tasuki pour retrousser les manches. Lorsqu'ils sont portés, une ceinture de tissu blanc se noue traditionnellement par-dessus le hakama. Cela remonte aux samouraïs se préparant au combat, lorsqu'elle renforçait les liens du hakama afin que le vêtement ne tombe pas si les attaches étaient coupées.

• Tabi : chaussettes à orteil divisé
• Hachimaki : un bandeau
• Tasuki : des cordons qui retroussent les manches
• Ceinture blanche : portée par-dessus les liens du hakama

Le sabre

Le sabre du kenbu est un katana, dégainé de son fourreau et rengainé au cours de la représentation. Bon nombre des règles de rengainement, de dégainement et de frappe proviennent de l'iaido, un art martial qui pratique le dégainement, la coupe et le rengainement en exercices solitaires. L'accent du kenbu est différent : ses postures sont conçues pour être spectaculaires devant un public, et peuvent donc différer de la version martiale même lorsque le nom du enchaînement correspond. Après la représentation, vous avez la possibilité de tenir vous-même un sabre et de le manier sous les ordres de l'instructeur. Le katana lui-même est un sabre courbe à un seul tranchant, doté d'une garde et d'une longue poignée pour deux mains ; il est apparu plus tard que le tachi, à l'époque de Muromachi.

Le sabre comme accessoire de scène

Le kenbu fait appel à un artifice de l’imagination appelé mitate, où un objet en représente un autre. Une épée peut devenir une canne, un arc ou même un pistolet. Certaines pièces utilisent aussi des types d’épées plus anciens, comme le tachi, et le théâtre indique que les chorégraphies mettent souvent en valeur ces caractéristiques. Ainsi, un même katana peut jouer plusieurs rôles dans une seule pièce, et c’est pourquoi la danse se lit comme un récit et non comme un exercice.

Le hakama au-delà de la scène

Le hakama n’est pas seulement un vêtement de scène. Les hommes le portent lors d’occasions formelles comme les cérémonies du thé, les mariages et les funérailles, et les prêtres shinto le portent au quotidien. Les femmes le portent surtout lors des cérémonies de remise des diplômes. Sous les ères Meiji et Taishō, un réformateur a promu le hakama pour les écoles de filles, et il est devenu la tenue standard au lycée. Des versions très longues appelées naga-bakama apparaissent dans le nō, le kabuki et les rituels shinto. Le hakama porte donc à la fois une charge cérémonielle et des associations martiales, et c’est en partie pour cela que le kenbu paraît si digne.

L’éventail pliant

L’éventail est le second accessoire, et à bien des égards le plus souple. Le théâtre indique que les interprètes l’utilisent pour imiter des pétales qui tombent. Dans le mitate, un éventail peut représenter des plantes, la pluie, le vent, des montagnes, des vagues, une porte, un casque ou une armure. Pendant la leçon, si le temps le permet, vous pourrez aussi apprendre à vous servir de l’éventail.

Un autre chapeau pour la danse de l’éventail

Dans le shibu, la danse de l’éventail, les interprètes portent aussi hakama et kimono, même si certains portent plutôt des kimonos plus longs. Quelques représentations utilisent de grands chapeaux de paille pointus qui dissimulent le visage des danseurs. Après la guerre, lorsque les sabres furent interdits pendant environ sept ans, les écoles remplacèrent les sabres par des éventails, et la version à l’éventail est restée même après la légalisation des sabres. Cette histoire explique en partie pourquoi les éventails sont si courants dans le kenshibu aujourd’hui.