Danse du sabre · Higashiyama, Kyoto
Des danseurs en kimono et hakama manient un katana et un éventail pliant au rythme de poèmes récités, avec une narration en anglais.
Bientôt complet. À la fin de la danse, les artistes reviennent pour les photos.
L’heure en quatre lignes
Qu’est-ce que le kenbu
Forme par forme
Six moments, dans l'ordre où ils se présentent habituellement. Chacun fait partie de l'art, et non d'un tour de scène.
Vous laissez vos chaussures à l'entrée, selon la coutume locale, et donnez le nom de votre réservation à l'accueil. Puis vous prenez place et la salle s'apaise.
Un artiste explique en anglais l’histoire et les techniques du kenbu, avant que la première lame ne quitte son fourreau. Une mise en contexte des poèmes que vous vous apprêtez à entendre.
Les danseurs évoluent selon les motifs anciens, chaque démonstration étant accompagnée d’un court récit sur la culture samouraï entre le XIIe et le XIXe siècle. Le sabre suit le poème vers après vers.
Suivent des chorégraphies plus récentes, où chaque artiste manie le sabre en mouvements complexes qui incarnent une scène du poème.
L’éventail prend le relais un moment. Dans le kenbu, il peut être pétale qui tombe, vague ou porte, et le théâtre révèle le fonctionnement de ces techniques.
Les artistes reviennent sur scène pour permettre aux invités de prendre des photos. Ensuite, vous saisissez un sabre, vous le dégainez lentement et vous le faites tournoyer, d'abord en douceur, puis avec plus de force.
Les programmes varient d'une représentation à l'autre ; voici donc le déroulé habituel de l'heure, et non un ordre fixe.
Gion, tenue de samouraï et le chemin jusqu’à la porte
Ces photographies montrent les rues autour du théâtre, un défilé de festival de Kyoto en costume d'époque samouraï et une estampe sur bois des batailles de Kawanakajima. Aucune ne montre le théâtre lui-même ni une représentation de kenbu.
À l’intérieur du théâtre
Six choses à savoir sur le théâtre, pour que la porte ne vous réserve aucune surprise.
Spectacle, cours ou tambours
| Réservation | Ce que cela comprend | À qui cela convient |
|---|---|---|
| Spectacle de kenbu · environ 1 heure | Entrée au Samurai Kenbu Theater, un spectacle commenté en anglais mêlant danses au sabre traditionnelles et de style nouveau et techniques d'éventail, photos avec les artistes, puis une courte leçon de sabre. Le transfert depuis l'hôtel, les repas et les boissons ne sont pas inclus. | Aux adultes et aux familles qui souhaitent d'abord regarder, puis tenir brièvement un sabre. |
| Cours de sabre samouraï · 1 h 30 à 2 heures | Un cours pratique pour un maximum de 10 personnes en costume : une révérence, dégainer et rengainer le sabre, frappes stylisées, une séance photo et un certificat de réussite, ainsi qu'une courte démonstration de kenbu. Il n'y a pas de place pour les simples spectateurs. | Aux personnes qui souhaitent participer du début à la fin. |
| Spectacle de tambours taiko · 45 minutes | Un concert non verbal de percussions japonaises dans une salle couverte du centre de Kyoto, à trois minutes de la gare de Kawaramachi. Les photos et les vidéos sont les bienvenues, les enfants de six ans et moins regardent gratuitement, et un invité joue du tambour sur scène. | Familles et tous ceux qui préfèrent un spectacle bruyant et physique. |
| Conditions de réservation | Annulez l'une des trois options la veille et vous êtes intégralement remboursé ; chacune d'elles peut aussi être réservée maintenant et payée plus tard. | Voyageurs dont les dates peuvent encore changer. |
Trois réservations à Kyoto
Cette page est consacrée au spectacle de kenbu. Deux autres réservations à Kyoto l'accompagnent : un cours pratique de sabre plus long proposé par la même compagnie, et un spectacle de tambours taiko au centre-ville.
Entrée au Samurai Kenbu Theater, un spectacle commenté en anglais mêlant danses au sabre traditionnelles et de style nouveau et techniques d'éventail, photos avec les artistes, puis une courte leçon de sabre. Le transfert depuis l'hôtel, les repas et les boissons ne sont pas inclus.
Consultez les dates et les tarifs ↗Un cours pratique pour un maximum de 10 personnes en costume : une révérence, dégainer et rengainer le sabre, frappes stylisées, une séance photo et un certificat de réussite, ainsi qu'une courte démonstration de kenbu. Il n'y a pas de place pour les simples spectateurs.
Consultez les dates et les tarifs ↗Un concert non verbal de percussions japonaises dans une salle couverte du centre de Kyoto, à trois minutes de la gare de Kawaramachi. Les photos et les vidéos sont les bienvenues, les enfants de six ans et moins regardent gratuitement, et un invité joue du tambour sur scène.
Consultez les dates et les tarifs ↗Plus de façons de remplir une soirée à Kyoto
Se préparer pour la soirée
Le risque de complet est bien réel : choisissez donc une date tôt dans le calendrier de réservation. Le calendrier indique les heures de début de chaque date, et l'horaire que vous choisissez réapparaît dans votre confirmation.
La page officielle du théâtre recommande le métro depuis la gare de Kyoto : la ligne Karasuma, un changement pour la ligne Tōzai à Karasuma-Oike, puis descente à Sanjō-Keihan, suivie d'une courte marche.
Portez des vêtements confortables et des chaussettes, car on retire ses chaussures à l'entrée. Laissez les bagages volumineux à votre hôtel, faute de place à l'intérieur.
L'office de tourisme de Kyoto demande aux visiteurs de ne pas s'arrêter, toucher, suivre ou photographier les geiko et maiko sans autorisation, et de ne pas pénétrer dans les propriétés privées.
Les repas et boissons ne sont pas inclus, prévoyez donc de manger avant ou après. Gion regorge de restaurants, bars et cafés en tout genre.
Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant votre créneau, sur le site GetYourGuide. Le théâtre n'accepte pas les annulations.
En savoir plus sur le kenbu
FAQ
Non. Il s'agit d'un spectacle de kenbu, une danse au sabre accompagnée de poèmes chantés. La leçon de sabre court à la fin vous donne un aperçu du mouvement, et elle fait partie de la même réservation.
Non. L'introduction et les explications sont en anglais, et les instructeurs parlent anglais et japonais. Les poèmes sont chantés en japonais, mais la narration vous indique ce que chaque démonstration illustre.
Pas pendant le spectacle : ni photos ni vidéos pendant la représentation. Lorsque la danse se termine, les artistes reviennent et les invités prennent des photos avec eux.
L'entrée au Samurai Kenbu Theater, le spectacle de kenbu et une leçon de sabre court. Le transfert depuis l'hôtel ainsi que les repas et boissons ne sont pas inclus, alors mangez avant ou après.
Oui. Vous prenez un sabre, le dégainez lentement de son fourreau et saisissez la lame, puis vous le maniez doucement au début et avec plus de force au commandement de l'instructeur. Si le temps le permet, vous pourrez aussi essayer l'éventail.
Il se situe au premier sous-sol du bâtiment Gozan, au 35-7 Sanchōme, arrondissement de Higashiyama, à l'est de Sanjō–Hanamikōji. La station de métro la plus proche est Sanjō-Keihan, à quelques minutes à pied.
Oui. L'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant votre créneau, à condition d'avoir réservé via GetYourGuide et d'effectuer vous-même la démarche sur ce site, car le théâtre ne gère pas les annulations.
Non. Il n'y a pas de salle d'attente et les personnes sans rendez-vous ne peuvent pas attendre sur place. Présentez-vous peu avant votre créneau et laissez vos bagages volumineux à votre hôtel.
Les tarifs varient selon la date et le nombre de personnes de votre groupe. La page de réservation calcule le montant total dans votre devise avant le paiement.