Dança da espada · Higashiyama, Kyoto
Dançarinos de quimono e hakama movem uma katana e um leque dobrável ao ritmo de poesia recitada, com narração em inglês.
Provavelmente esgota. Quando a dança termina, os artistas voltam a sair para as fotografias.
A hora em quatro linhas
O que é o kenbu
Forma a forma
Seis momentos, pela ordem em que costumam surgir. Cada um é parte da arte, não um truque de palco.
Deixa os sapatos à entrada, em linha com o costume local, e dá o nome da sua reserva na receção. Depois senta-se e a sala acalma-se.
Um artista explica a história e as técnicas do kenbu em inglês, antes de a primeira espada sair da bainha. Prepara os poemas que está prestes a ouvir.
Os dançarinos percorrem os padrões mais antigos, cada demonstração acompanhada por um breve relato da cultura samurai entre os séculos XII e XIX. A espada segue o poema linha a linha.
Segue-se uma coreografia mais recente, na qual cada artista maneja a espada em movimentos complexos que representam uma cena do poema.
O leque assume o protagonismo por uns momentos. No kenbu, pode ser uma pétala a cair, uma onda ou uma porta, e o teatro mostra como funcionam as técnicas.
Os artistas voltam a entrar para que os convidados possam tirar fotografias. Depois, pega numa espada, desembainha-a lentamente e desfere um golpe, primeiro com suavidade e depois com mais força.
Os programas variam de espetáculo para espetáculo, por isso este é o esboço habitual da hora, não uma ordem fixa.
Gion, traje de samurai e o caminho até à porta
Estas fotografias mostram as ruas em redor do teatro, um cortejo festivo de Quioto com trajes da era dos samurais e uma gravura em xilogravura das batalhas de Kawanakajima. Nenhuma delas mostra o próprio teatro nem uma atuação de kenbu.
Dentro do teatro
Seis coisas que vale a pena saber sobre o teatro, para que a porta não guarde surpresas.
Espetáculo, aula ou tambores
| Reserva | O que inclui | Para quem é indicado |
|---|---|---|
| Espetáculo de kenbu · cerca de 1 hora | Entrada no Samurai Kenbu Theater, um espetáculo com narração em inglês de danças de espada tradicionais e de estilo novo e técnicas de leque, fotografias com os artistas e, de seguida, uma breve aula de espada. O transporte a partir do hotel, a comida e as bebidas não estão incluídos. | Adultos e famílias que querem primeiro assistir e pegar brevemente numa espada. |
| Aula de espada de samurai · 1,5 a 2 horas | Uma aula prática para até 10 pessoas, com traje incluído: uma vénia, desembainhar e embainhar a espada, golpes estilizados, uma sessão de fotografias e um certificado de conclusão, além de uma breve apresentação de kenbu. Não há lugar apenas para assistir. | Pessoas que querem participar do início ao fim. |
| Espetáculo de tambores taiko · 45 minutos | Um concerto não verbal de percussão japonesa numa sala interior no centro de Quioto, a três minutos da Estação de Kawaramachi. Fotografias e vídeos são bem-vindos, as crianças até aos seis anos assistem gratuitamente e um convidado toca tambor no palco. | Famílias e todos os que preferem um espetáculo ruidoso e físico. |
| Condições de reserva | Cancele qualquer um dos três com um dia de antecedência e o dinheiro é devolvido na totalidade; qualquer um deles pode também ser reservado agora e pago mais tarde. | Viajantes cujas datas ainda podem mudar. |
Três reservas em Quioto
Esta página é sobre o espetáculo de kenbu. Ao lado, encontram-se duas outras reservas em Quioto: uma aula prática de espada mais longa da mesma empresa e um espetáculo de tambores taiko no centro da cidade.
Entrada no Samurai Kenbu Theater, um espetáculo com narração em inglês de danças de espada tradicionais e de estilo novo e técnicas de leque, fotografias com os artistas e, de seguida, uma breve aula de espada. O transporte a partir do hotel, a comida e as bebidas não estão incluídos.
Consulte datas e preços ↗Uma aula prática para até 10 pessoas, com traje incluído: uma vénia, desembainhar e embainhar a espada, golpes estilizados, uma sessão de fotografias e um certificado de conclusão, além de uma breve apresentação de kenbu. Não há lugar apenas para assistir.
Consulte datas e preços ↗Um concerto não verbal de percussão japonesa numa sala interior no centro de Quioto, a três minutos da Estação de Kawaramachi. Fotografias e vídeos são bem-vindos, as crianças até aos seis anos assistem gratuitamente e um convidado toca tambor no palco.
Consulte datas e preços ↗Mais formas de preencher uma noite em Quioto
Preparar-se para a noite
O risco de esgotar é real, por isso escolha cedo um dia no calendário de reservas. O calendário indica as horas de início de cada data, e a hora que escolher volta a aparecer na sua confirmação.
A própria página do teatro sugere o metro a partir da Estação de Kyoto: a linha Karasuma, mudança para a linha Tōzai em Karasuma-Oike, e saída em Sanjō-Keihan, depois uma curta caminhada.
Vista roupa confortável e meias, porque os sapatos ficam à porta. Deixe a bagagem grande no hotel, pois não há espaço para ela lá dentro.
O posto de turismo de Quioto pede aos visitantes que não parem, toquem, sigam ou fotografem geiko e maiko sem autorização, e que se mantenham fora de propriedades privadas.
As refeições e bebidas não estão incluídas, por isso planeie uma refeição antes ou depois. Gion tem restaurantes, bares e cafés de todos os tipos.
Cancele gratuitamente até 24 horas antes do seu horário, no site da GetYourGuide. O teatro não aceita cancelamentos.
Mais sobre kenbu
FAQ
Não. É um espetáculo de kenbu, uma dança de espada acompanhada por poesia cantada. A breve lição de espada curta no final é uma amostra do movimento e faz parte da mesma reserva.
Não. A introdução e as explicações são em inglês, e os instrutores falam inglês e japonês. Os poemas são cantados em japonês, mas a narração explica o que cada demonstração mostra.
Não durante o espetáculo: sem fotografias nem vídeo enquanto a atuação decorre. Quando a dança termina, os artistas regressam e os convidados tiram fotografias com eles.
Entrada no Samurai Kenbu Theater, o espetáculo de kenbu e uma breve lição de espada curta. O transporte a partir do hotel e as refeições e bebidas não estão incluídos, por isso coma antes ou depois.
Sim. Pega numa espada, desembainha-a lentamente e segura a lâmina, depois brande-a suavemente ao início e com mais força ao comando do instrutor. Se o tempo permitir, também pode experimentar o leque.
Fica no primeiro piso da cave do edifício Gozan, em 35-7 Sanchōme, freguesia de Higashiyama, a leste de Sanjō–Hanamikōji. A estação de metro é Sanjō-Keihan, a uma curta caminhada.
Sim. O cancelamento é gratuito até 24 horas antes do seu horário, desde que tenha reservado através da GetYourGuide e o faça você mesmo nesse site, porque o teatro não trata de cancelamentos.
Não. Não há sala de espera, e as pessoas sem marcação não podem esperar na sala. Chegue perto do seu horário e deixe a bagagem grande no hotel.
Os preços variam conforme a data e o número de pessoas do seu grupo. A página de reserva apresenta o total na sua moeda antes de efetuar o pagamento.