Самурайское кэнбу в Киото: выбор и бронирование

Что включает этот билет

Билет даёт право на посещение одного представления в театре Samurai Kenbu Theater, расположенном в подвальном помещении здания Gozan в районе Хигасияма в Киото. Артист представляет кэнбу на английском языке, затем танцоры исполняют традиционные и современные танцы с мечами, некоторые из них — с складным веером. Когда танцы заканчиваются, артисты возвращаются для фотосессии, а завершается всё коротким практическим уроком владения мечом. Это в первую очередь представление и лишь во вторую — урок, а не многочасовое занятие, которое нужно отсидеть. Театром управляет компания Ginbu Co., которая открыла его в 2014 году с заявленной целью популяризации кэнбу.

Что включает билет

В стоимость включены три вещи: вход в театр, шоу кэнбу и урок короткого меча. Две вещи не включены: трансфер из отеля, а также еда и напитки. Поешьте до или после, и добирайтесь до Хигасиямы самостоятельно. При бронировании через GetYourGuide вам вернут деньги в полном объёме, если вы отмените не позднее чем за день, а также доступна опция оплаты позже, которая закрепляет дату без списания средств сегодня. Ничто в билете не зависит от категории места или выбора меню, поэтому само бронирование простое. Указанная на странице цена — за одного взрослого, а календарь суммирует итог для вашей группы до оплаты.

• Включено: вход в театр, шоу кэнбу, короткий урок владения мечом
• Не включено: трансфер из отеля, еда и напитки
• Отмена: бесплатно за 24 часа, самостоятельно на GetYourGuide

Что происходит в номере

Обувь снимают у входа, как в японском доме, а имя, на которое оформлена бронь, подтверждают на ресепшене. Затем исполнитель рассказывает об истории и технике кэнбу. Каждая демонстрация сопровождается кратким рассказом о культуре самураев XII–XIX веков, а танцоры исполняют сложные последовательности движений с мечом, следующие стихам, которые самураи когда-то читали перед боем. Далее — техника складывающегося веера; меч берут в руки только в финале. Номера и их порядок могут меняться от выступления к выступлению, так что воспринимайте это как план часа, а не как неизменную программу. Путеводитель по этому виду искусства ниже объясняет, какую роль играют стихи, скользящая походка и веер.

Читайте далее: Что такое кэнбу? Танец с мечами и поэзия самураев

Урок фехтования

После представления вы берёте меч, медленно вынимаете его из ножен и берётесь за клинок. По команде инструктора вы сначала мягко замахиваетесь, затем с большей силой. Если позволит время, можно попробовать и с веером. Это лишь вкус движения — достаточный, чтобы понять, почему удар танцора выглядит таким отточенным, и не более того. Следуйте командам инструктора, потому что взмахи должны быть медленными и размеренными. Для более длительного занятия с костюмом и фотосессией та же компания предлагает отдельный урок владения мечом с собственной записью, и его условия отличаются от этого билета.

Шоу, мастер-класс или барабанное шоу?

Рядом с этим предложением находятся три варианта бронирования в Киото. Шоу кэнбу — для тех, кто сначала хочет посмотреть, а потом попробовать. Занятие по фехтованию на мечах — для тех, кто хочет участвовать с самого начала: потребуется спортивная одежда, предоставляются костюм и фотосессия, а мест только для наблюдения нет, поэтому оно не подойдёт другу, который просто хочет посмотреть со стороны. Шоу барабанов тайко неподалёку от Каварамати — это другое искусство: 45-минутный концерт без слов, где фотографировать и снимать видео можно, а дети до шести лет смотрят бесплатно. Выбирайте по тому, что будут делать ваши руки: наблюдать, правильно размахивать мечом или сидеть перед барабанами.

Выбор даты

Начните с календаря. Шоу отмечено как вероятный аншлаг, поэтому не откладывайте его на последний вечер в Киото. Если ваши даты фиксированы, сначала забронируйте сеанс, а остальную часть дня подстройте под него. В календаре указано время начала для каждой даты, и выбранное вами время появится в подтверждении. Поскольку календарь показывает только реальную доступность, открытая дата — это место, которое вы можете закрепить за собой уже сегодня. «Бронируйте сейчас — платите позже» позволяет зафиксировать дату без списания средств сегодня, а отменить бронирование бесплатно можно вплоть до 24 часов до начала. Театр просит гостей отменять бронирование самостоятельно через GetYourGuide, а не сообщением или на входе. Если ваши планы ещё не определены, именно это сочетание — причина бронировать раньше, а не позже.

Что говорят гости

Гости, оставляющие отзывы о шоу, чаще всего отмечают мастерство и выразительность исполнения, исторический контекст, сопровождающий каждый номер, а также возможность подержать в руках меч и сделать фотографии после представления. Некоторые признаются, что получили больше удовольствия, чем ожидали. Отдельные путешественники замечают, что narration могла бы быть чётче, — именно поэтому на нашем сайте есть гид по этому виду искусства: небольшой экскурс в поэзию и пластику помогает легче воспринимать английское вступление. В целом гости описывают шоу как познавательное и увлекательное культурное представление, где пояснения не менее важны, чем танец. В отзывах также особо отмечают дружелюбие команды.

У входа

Приезжайте к назначенному времени, а не за несколько часов до начала. Здесь нет зала ожидания, и люди без брони не могут ждать внутри. Также нет места для крупного багажа или дорожных сумок, поэтому оставьте их в отеле. Будьте готовы снять обувь, так что наденьте носки, в которых вам не стыдно показаться. Во время представления фото- и видеосъёмка запрещены, однако после шоу артисты возвращаются на сцену — именно тогда гости фотографируются с ними. Театр также просит гостей не приходить в состоянии алкогольного опьянения. Добраться сюда от станции Киото очень просто на метро.

Читайте далее: Как добраться до театра Samurai Kenbu в Киото

Язык и для кого он подходит

Повествование ведётся на английском, а инструкторы говорят на английском и японском. Страницу бронирования, календарь и подтверждение можно настроить на свой язык и валюту — это удобно, когда вы организуете группу. На странице бронирования указана доступность для инвалидных колясок, однако театр находится в подвальном помещении, поэтому уточните маршрут при бронировании, если вам нужен доступ без ступеней. Это отличный выбор для любознательных взрослых, пар, друзей и семей, которым интересно увидеть, как всё устроено изнутри. Японский язык не понадобится, как и опыт владения мечом, ведь урок начинается с самых азов. Если вы хотите снимать сами танцы, это шоу для этого не подходит; на шоу барабанов съёмка разрешена на протяжении всего представления.

Читайте далее: Сёгин: декламируемая поэзия в основе кэнбу

Вписать это в вечер в Гионе

Театр расположен в районе Сандзё–Ханамикодзи квартала Хигасияма — том самом, где находится Гион, так что этот час легко совместить с прогулкой по его улочкам. Сначала забронируйте сеанс, а уж потом планируйте прогулку и ужин вокруг него — ни то, ни другое в стоимость не входит. У Гийона свои правила: туристическое управление Киото просит гостей не останавливать, не трогать, не преследовать и не фотографировать гейко и майко без разрешения, а также не заходить на частную территорию. Подробности — в гиде по Гийону на этом сайте; стоит прочитать его перед тем, как бродить по переулкам в сумерках. Шоу барабанов неподалёку от Каварамати — отдельное бронирование — ещё один способ занять второй вечер в этой же части города.

Читайте далее: Вечер в Гионе в атмосфере представления кэнбу

Кому это не подходит

Это не то шоу для тех, кто хочет долгий урок боевых искусств, кому нужно снимать выступление или кто планирует прийти с большими сумками и без места, где их оставить. Оно также не подойдёт тем, кто ожидает поединок на мечах: кэнбу — это танец, исполняемый под поэзию, и урок короткий. Если вы хотите практики с первой минуты, запишитесь лучше на класс меча, а если вы просто хотите больше узнать о кэнбу, прежде чем решить, сначала прочитайте гид по этому виду искусства. Это бесплатно, займёт несколько минут, и он быстро подскажет вам, действительно ли танец под декламируемые стихи — это то, на что вы готовы потратить час.