Kyoto Kenbu
Вимощена каменем вузька вулиця в районі Ґіон у Кіото, поміж дерев'яними міськими будинками з бамбуковими огорожами та ґратчастими вікнами, у теплому сонячному світлі

Танець з мечами · Хіґашіяма, Кіото

Подивіться танець із самурайським мечем, а потім потримайте клинок у руках

4.5 (477 перевірені відгуки · GetYourGuide)

Танцівники в кімоно та хакама рухають катаною й складаним віялом у такт декламованій поезії, супроводжувані англомовним коментарем.

Імовірно, квитки розкуплять. Коли танець завершується, виконавці знову виходять на сцену для фото.

Година у чотирьох рядках

4,5 / 5
середня оцінка за 477 підтвердженими відгуками
англійська
супровід протягом усієї подорожі, тож знання японської не знадобляться
Меч у руці
короткий урок, включений у те саме бронювання
Взуття знімають
воно залишається біля входу, а фотографування — після вистави
Чоловіки в убранні епохи самураїв із мечами за поясом ідуть у кіотській вуличній процесії

Що таке кенбу

Танець із мечем під поезію, а не урок бойових мистецтв

Сценічне мистецтво
Кенбу — це сценічний танець. Виконавець рухається з катаною та складаним віялом, а декламатор читає вірш, і ніхто не б’ється й не змагається. Театр називає це танцем із мечем, а його сучасна форма сформувалася після Реставрації Мейдзі 1868 року.
Спочатку звучить вірш
Вірші називаються шіґін, і багато з них написали самураї. Декламатор стоїть збоку, танцівник працює в центрі, а рухи слідують за змістом кожного рядка.
Запозичено зі шкіл меча
Витягування, розсікання та вкладання меча походять з іайдо — бойового мистецтва. Кенбу зберігає цю лексику й додає видовищності, тож пози вибудовані так, щоб їх було видно з протилежного кінця зали.
Спробувати меч
Після танцю ви берете до рук меч, витягуєте його з піхов і за командою інструктора виконуєте замах. Це короткий урок наприкінці вистави — своєрідна спроба смаку.

Форма за формою

Година, форма за формою

Шість моментів, у тому порядку, в якому вони зазвичай відбуваються. Кожен із них — частина мистецтва, а не сценічний трюк.

  1. 1

    Взуття знімаємо біля входу

    Ви залишаєте взуття при вході, за місцевим звичаєм, і називаєте своє ім'я за бронюванням на рецепції. Потім ви займаєте своє місце, і зала заспокоюється.

  2. 2

    Озвучений вступ

    Виконавець англійською розповідає про історію та техніку кенбу, перш ніж перший меч покине піхви. Це готує вас до поезій, які ви почуєте далі.

  3. 3

    Традиційне кенбу

    Танцівники рухаються у давніших візерунках, і кожна демонстрація супроводжується короткою розповіддю про культуру самураїв XII–XIX століть. Меч слідує за рядками поезії.

  4. 4

    Кенбу нового стилю

    Далі йде новіша хореографія, у якій кожен виконавець виконує мечем складні рухи, що відтворюють сцену з поезії.

  5. 5

    Складаний віяло

    На деякий час головним стає віяло. У кенбу воно може бути пелюсткою, що падає, хвилею або дверима, і театр показує, як працюють ці техніки.

  6. 6

    Спочатку фото, потім меч

    Артисти знову виходять на сцену, щоб гості могли зробити фото. Потім ви берете меч, повільно виймаєте його й замахуєтеся — спершу обережно, а далі з більшою силою.

Програма змінюється від вистави до вистави, тож це лише звичний план години, а не фіксований порядок виступів.

Усередині театру

Кімната, перш ніж ви увійдете

Шість речей, які варто знати про театр, щоб двері не принесли несподіванок.

Нижче рівня вулиці
Театр розташований на першому підземному рівні будівлі Gozan у районі Higashiyama, за адресою 35-7 Sanchōme, на схід від перехрестя Sanjō–Hanamikōji.
Спершу рецепція
На рецепції працівники підтверджують ім'я, на яке зроблено бронювання. Тут немає зали очікування, і люди без попереднього запису не можуть чекати всередині, тож приходьте на свій час.
Взуття знімаємо
Взуття знімають біля входу, як у японському домі. Вдягніть шкарпетки, у яких вам не соромно буде з'явитися.
Лише легкий багаж
Усередині немає місця для великого багажу чи дорожніх сумок. Залиште їх у готелі.
Сховайте камери
Під час вистави не можна фотографувати чи знімати відео. Після шоу артисти повертаються, і саме тоді гості роблять із ними фото.
Відвідувачі на кріслах колісних
Вистава позначена як доступна для відвідувачів на кріслах колісних. Оскільки зала розташована в підвалі, уточніть свій маршрут під час бронювання перед поїздкою.

Шоу, майстер-клас або барабани

Три варіанти бронювання в Кіото — порівняння поруч

БронюванняЩо входитьКому підходить
Шоу кенбу · близько 1 годиниВхід до театру Samurai Kenbu, шоу традиційних і сучасних танців із мечем та технік із віялом з англомовним супроводом, фото з артистами, а потім короткий урок володіння мечем. Трансфер від готелю, харчування та напої не включено.Дорослим і родинам, які хочуть спершу подивитися, а потім ненадовго взяти меч до рук.
Майстер-клас із самурайського меча · від 1,5 до 2 годинПрактичний майстер-клас для групи до 10 осіб у костюмах: уклін, вихоплення та вкладання меча в піхви, стилізовані удари, фотосесія та сертифікат про завершення, а також коротке шоу кенбу. Місць лише для спостереження немає.Тим, хто хоче брати участь від початку до кінця.
Шоу на барабанах тайко · 45 хвилинНевербальний концерт японського барабанного мистецтва в залі в центрі Кіото, за три хвилини від станції Kawaramachi. Фото- та відеозйомка вітається, діти до шести років дивляться безкоштовно, а один гість грає на барабані на сцені.Для сімей та всіх, хто полюбляє гучні, динамічні шоу.
Умови бронюванняСкасуйте будь-який із трьох за день до поїздки — і гроші повернуться повністю; будь-який із них також можна забронювати зараз, а оплатити пізніше.Для мандрівників, чиї дати ще можуть змінитися.

Відкрийте календар цього шоу на GetYourGuide ↗

Три бронювання в Кіото

Шоу кенбу та його два сусіди

Ця сторінка присвячена шоу кенбу. Поруч із ним — ще два бронювання в Кіото: довший практичний урок володіння мечем від тієї самої компанії та шоу барабанів тайко в центрі міста.

Шоу кенбу · близько 1 години

4.5 · 477 відгуки

Вхід до театру Samurai Kenbu, шоу традиційних і сучасних танців із мечем та технік із віялом з англомовним супроводом, фото з артистами, а потім короткий урок володіння мечем. Трансфер від готелю, харчування та напої не включено.

Перевірте дати та ціни ↗

Майстер-клас із самурайського меча · від 1,5 до 2 годин

4.9 · 857 відгуки

Практичний майстер-клас для групи до 10 осіб у костюмах: уклін, вихоплення та вкладання меча в піхви, стилізовані удари, фотосесія та сертифікат про завершення, а також коротке шоу кенбу. Місць лише для спостереження немає.

Перевірте дати та ціни ↗

Шоу на барабанах тайко · 45 хвилин

4.9 · 490 відгуки

Невербальний концерт японського барабанного мистецтва в залі в центрі Кіото, за три хвилини від станції Kawaramachi. Фото- та відеозйомка вітається, діти до шести років дивляться безкоштовно, а один гість грає на барабані на сцені.

Перевірте дати та ціни ↗

Оберіть свій сеанс у театрі кенбу

Оберіть дату, щоб побачити час початку та загальну вартість для вашої групи.

Більше способів наповнити вечір у Кіото

Ще більше вражень у Кіото ↗

Підготовка до вечора

Сплануйте вечір

Спершу оберіть дату

Ризик, що квитки розкуплять, цілком реальний, тож оберіть день у календарі бронювання заздалегідь. Календар показує час початку для кожної дати, а обраний вами час знову з'явиться у підтвердженні.

Як дістатися

На власній сторінці театру радять метро від станції Kyoto Station: лінія Karasuma, пересадка на лінію Tōzai на Karasuma-Oike, вихід на Sanjō-Keihan, а далі — коротка прогулянка пішки.

Що вдягнути

Вдягніть зручний одяг і шкарпетки, адже взуття залишають біля входу. Великий багаж залиште в готелі — усередині для нього немає місця.

Правила поведінки в Gion

Туристичний офіс Кіото просить відвідувачів не зупиняти, не торкатися, не переслідувати та не фотографувати гейко й майко без дозволу, а також не заходити на приватну територію.

Смакуйте довкола

Їжа та напої не включені, тож заплануйте трапезу до або після. У Ґіоні є ресторани, бари та кафе на будь-який смак.

Скасування

Безкоштовне скасування до 24 годин до вашого часу на сайті GetYourGuide. Театр не приймає скасувань.

Більше про кенбу

Кенбу: роз'яснення

  1. 01 Вибір і бронювання Самурайське кенбу в Кіото: вибір і бронювання Що включає кіотське шоу кенбу та короткий урок володіння мечем, чим вони відрізняються від уроку меча та шоу барабанів, і що варто з'ясувати, перш ніж обрати дату. Читати повністю →
  2. 02 Вид мистецтва Що таке кенбу? Танець із мечем і самурайська поезія Кенбу — це японський сценічний танець із мечем, віялом і декламуванням віршів. Ось звідки він походить, як побудовано номер і на що звернути увагу у виставі. Читати повністю →
  3. 03 Голос за мечем Шіґін: декламована поезія, що стоїть за кенбу Кожен номер кенбу супроводжується поемою, яку декламують уголос. Ось що таке шіґін, хто написав ці вірші та на що варто звернути увагу, перш ніж рушить меч. Читати повністю →
  4. 04 У що вдягнені та що тримають у руках танцівники Костюм для кенбу: кімоно, хакама, меч і віяло Кімоно з гербами, роздільні хакама, меч і віяло: з чого складається костюм для кенбу, чому його носять саме так і як реквізит перетворюється на декорації. Читати повністю →
  5. 05 До та після вистави Вечір у Ґіоні навколо вистави кенбу Як скласти вечір у Ґіоні навколо години кенбу — від прогулянки вздовж каналу Шіракава до правил етикету, яких Кіото очікує від відвідувачів у цьому районі. Читати повністю →
  6. 06 Як дістатися та вхід Як дістатися до театру Samurai Kenbu у Кіото Де розташований театр, якою станцією метро скористатися, чого очікувати біля дверей на цокольному поверсі та що залишити в готелі перед шоу кенбу. Читати повністю →

FAQ

Перш ніж бронювати: типові запитання

Це заняття з бойових мистецтв?

Ні. Це сценічне шоу кенбу — танцю з мечем під декламацію поезії. Короткий урок володіння коротким мечем наприкінці — це лише знайомство з рухами, і він входить до того самого бронювання.

Чи потрібно мені говорити японською?

Ні. Вступ і пояснення — англійською, а інструктори розмовляють англійською та японською. Вірші декламують японською, але супровідний текст розповідає, що саме демонструє кожен виступ.

Чи можна фотографувати або знімати відео?

Під час шоу — ні: фотографувати та знімати відео під час вистави заборонено. Коли танець завершується, виконавці повертаються, і гості фотографуються з ними.

Що входить у квиток?

Вхід до театру Samurai Kenbu, шоу кенбу та короткий урок володіння коротким мечем. Трансфер від готелю, їжа та напої не входять, тож поїжте до або після.

Чи справді я триматиму меч у руках?

Так. Ви берете меч, повільно виймаєте його з піхов і беретеся за клинок, а потім спершу обережно замахуєтеся, а далі — із більшою силою за командою інструктора. Якщо дозволить час, ви можете спробувати й віяло.

Де розташований театр?

Він на першому підземному поверсі будівлі Gozan за адресою 35-7 Sanchōme, район Higashiyama, на схід від Sanjō–Hanamikōji. Станція метро — Sanjō-Keihan, за кілька хвилин пішки.

Чи можу я скасувати або змінити бронювання?

Так. Скасування безкоштовне до 24 годин до вашого сеансу, за умови, що ви бронювали через GetYourGuide і робите це самостійно на цьому сайті, оскільки театр не займається скасуваннями.

Чи можу я зачекати всередині до свого сеансу?

Ні. Тут немає зали очікування, і люди без бронювання не можуть чекати в приміщенні. Приходьте ближче до свого сеансу та залиште великий багаж у готелі.

Танок з мечем під поезію, а наприкінці меч опиниться у ваших руках.

Забронювати шоу кенбу ↗

Вартість квитків змінюється залежно від дати та кількості осіб у вашій групі. На сторінці бронювання підсумкова сума відображається у вашій валюті ще до оплати.

Оберіть дату для танцю з мечемСкасування безкоштовне до дня перед вашим часом відвідування