Самурайське кенбу в Кіото: вибір і бронювання

Що це за квиток

Квиток дає право на вхід на один виступ у театрі Samurai Kenbu Theater, у підвалі будівлі Gozan у районі Хіґашіяма в Кіото. Виконавець англійською знайомить із кенбу, після чого танцюристи показують традиційні та новітні танці з мечами, деякі з них — із складаним віялом. Коли танці завершуються, виконавці повертаються для фото, а наостанок вас чекає короткий практичний урок володіння мечем. Це насамперед вистава, а вже потім урок, а не заняття, на якому доводиться сидіти годинами. Театром керує компанія Ginbu Co., яка відкрила його у 2014 році з заявленою метою популяризувати кенбу.

Що включає квиток

Включено три речі: вхід до театру, шоу кенбу та короткий урок володіння мечем. Не включено дві речі: трансфер із готелю, а також їжу та напої. Поїжте до або після, і дістаньтеся до Хіґашіяма самостійно. Бронювання через GetYourGuide повертає кошти в повному обсязі, якщо скасувати щонайменше за день, і пропонує опцію оплати пізніше, яка фіксує дату без сплати сьогодні. Ніщо в квитку не залежить від категорії місця чи вибору з меню, тож саме бронювання просте. Ціна, показана на сторінці, — для однієї дорослої особи, а календар підсумовує загальну суму для вашої групи перед оплатою.

• Включено: вхід до театру, шоу кенбу, короткий урок володіння мечем
• Не включено: трансфер із готелю, їжа та напої
• Скасування: безкоштовно за 24 години, самостійно на GetYourGuide

Що відбувається в залі

Взуття знімають біля входу, як у японському домі, а ваше ім'я за бронюванням підтверджують на рецепції. Далі виконавець розповідає історію та техніки кенбу. Кожна демонстрація супроводжується короткою розповіддю про культуру самураїв XII–XIX століть, а танцівники виконують складні послідовності з мечем, що відповідають віршам, які самураї колись читали перед боєм. Потім — техніка складаного віяла; меч беруть до рук лише наприкінці. Твори та їхній порядок можуть змінюватися від вистави до вистави, тож сприймайте це як орієнтовний план години, а не фіксовану програму. Путівник цим мистецтвом нижче пояснює, що роблять вірші, ковзний крок і віяло.

Читати далі: Що таке кенбу? Танець із мечем і самурайська поезія

Урок володіння мечем

Після шоу ви берете меч, повільно виймаєте його з піхов і беретеся за клинок. За командою інструктора ви спершу замахуєтеся легенько, потім — із більшою силою. Якщо дозволяє час, можна спробувати й віяло. Це лише смак руху — достатньо, щоб зрозуміти, чому удар танцівника виглядає таким контрольованим, і не більше. Дотримуйтеся команд інструктора, адже замахи мають бути повільними та виваженими. Для довшого заняття з костюмом і фотосесією та сама компанія продає окремий урок меча з власним бронюванням, і його умови відрізняються від цього квитка.

Шоу, заняття чи шоу барабанів?

Три бронювання в Кіото стоять поруч із цим. Шоу кенбу — це насамперед дивитися, а вже потім пробувати. Урок меча — для тих, хто хоче брати участь від самого початку: потрібен спортивний одяг, пропонують костюм і фотосесію, і місця лише для спостереження там немає, тож він не підійде другові, який хоче просто подивитися. Шоу барабанів тайко біля Кавараматі — це інше мистецтво, 45-хвилинний концерт без слів, де фотографувати й знімати відео можна, а діти до шести років дивляться безкоштовно. Обирайте за тим, що робитимуть ваші руки: дивитися, правильно замахуватися мечем чи сидіти перед барабанами.

Вибір дати

Почніть із календаря. Шоу позначене як таке, що, ймовірно, розпродається, тож не залишайте його на останній вечір у Кіото. Якщо ваші дати фіксовані, спершу забронюйте час, а решту дня підлаштуйте під нього. Календар показує час початку для кожної дати, і вибраний вами час знову з'явиться у підтвердженні. Оскільки календар показує лише реальну доступність, відкрита дата — це місце, яке ви можете закріпити вже сьогодні. «Зарезервуйте зараз і платіть пізніше» зберігає дату без оплати сьогодні, і ви можете скасувати безкоштовно до 24 годин до початку. Театр просить гостей скасовувати самостійно через GetYourGuide, а не повідомленням чи біля входу. Якщо ваші плани невизначені, саме це поєднання — причина бронювати раніше, а не пізніше.

Що розповідають гості

Гості, які пишуть про шоу, зазвичай відзначають майстерні, потужні виступи, історичний контекст, що супроводжує кожен номер, а також можливість помахати мечем і сфотографуватися після вистави. Дехто каже, що отримав більше задоволення, ніж очікував. Кілька мандрівників зауважують, що розповідь могла б бути чіткішою, тому на цьому сайті є путівник цим видом мистецтва: трохи передісторії про поезію та рухи допомагає легше сприймати англійський вступ. Загалом гості описують це як пізнавальне та захопливе культурне шоу, де пояснення є такою ж важливою частиною, як і танці. У відгуках також окремо відзначають, наскільки привітна команда.

Біля входу

Приходьте на свій сеанс, а не за кілька годин до нього. Тут немає зали очікування, і люди без бронювання не можуть чекати всередині. Також немає місця для великого багажу чи дорожніх сумок, тож залиште їх у готелі. Будьте готові зняти взуття, тому вдягніть шкарпетки, у яких вам не соромно з'явитися. Під час вистави фотографувати й знімати відео заборонено, але після неї виконавці повертаються — саме тоді гості фотографуються з ними. Театр також просить гостей не приходити напідпитку. Дістатися туди від станції Кіото дуже просто на метро.

Читати далі: Як дістатися до театру Samurai Kenbu у Кіото

Мова та для кого вона підходить

Оповідь ведеться англійською, а інструктори розмовляють англійською та японською. Сторінку бронювання, календар і підтвердження можна налаштувати вашою мовою та валютою — це стане в пригоді, якщо ви організовуєте групу. На сторінці бронювання зазначено доступ для людей на кріслах колісних, хоча театр розташований у підвальному приміщенні, тож якщо вам потрібен безбар'єрний маршрут, уточніть його під час бронювання. Це чудово підійде допитливим дорослим, парам, друзям і родинам, яким цікаво побачити, як усе відбувається. Знання японської не потрібне, як і досвід володіння мечем, адже заняття починається з найосновнішого. Якщо ви хочете зняти на відео сам танець, це не та вистава; шоу барабанів вітає камери протягом усього дійства.

Читати далі: Шіґін: декламована поезія, що стоїть за кенбу

Уписати це в вечір у Ґіоні

Театр розташований у районі Сандзьо–Ханамікодзі кварталу Хіґасіяма — саме тому, що тут же лежить Ґіон, годину вистави легко поєднати з прогулянкою його вуличками. Спершу забронюйте місце, а вже потім плануйте прогулянку та вечерю навколо нього, адже ні те, ні інше у вартість не входить. У Ґіоні панують свої правила: туристичне бюро Кіото просить відвідувачів не зупиняти, не торкатися, не переслідувати й не фотографувати ґейко та майко без дозволу, а також не заходити на приватні території. Путівник по Ґіону на цьому сайті містить усі подробиці, і його варто прочитати, перш ніж блукати провулками в сутінках. Шоу барабанів поблизу Кавараматі — окреме бронювання — ще один спосіб заповнити другий вечір у тій самій частині міста.

Читати далі: Вечір у Ґіоні навколо вистави кенбу

Кому це не підходить

Це не те шоу для тих, хто хоче довгий урок бойових мистецтв, для тих, кому потрібно знімати виступ, або для тих, хто планує прийти з великими сумками і без місця, де їх залишити. Воно також не підійде тим, хто очікує на бій на мечах: кенбу — це танець, що виконується під поезію, і урок короткий. Якщо ви хочете практики з першої хвилини, натомість запишіться на клас з меча. А якщо ви просто хотіли б дізнатися більше про кенбу, перш ніж вирішувати, спершу прочитайте путівник цим видом мистецтва. Він безкоштовний, займає кілька хвилин і швидко підкаже вам, чи танець під декламовані вірші — це те, на що ви готові витратити годину.